HomeQuranHadithDuaAthanRamadanAboutContact
Sign In

Settings

Reading Modes

Word By Word

Mushaf Modes

||
surah084
ﲪﲫﲮﲴ
84:1
إِذَا
ʹIẓas
When
ٱلسَّمَآءُ
Samaaaʹuñ
the sky
ٱنشَقَّتۡ
shaq̣q̣at,
is split asunder
١
84:2
وَأَذِنَتۡ
Wa-ʹaẓinat
And has listened
لِرَبِّهَا
li-Rabbihaa
to its Lord
وَحُقَّتۡ
wa-ḥuq̣q̣at;
and was obligated
٢
84:3
وَإِذَا
Wa-ʹiẓal
And when
ٱلۡأَرۡضُ
ʹarḍu
the earth
مُدَّتۡ
muddat,
is spread
٣
84:4
وَأَلۡقَتۡ
Waʹalq̣at
And has cast out
مَا
maa-
what
فِيهَا
feehaa
(is) in it
وَتَخَلَّتۡ
wa-takhallat,
and becomes empty
٤
84:5
وَأَذِنَتۡ
Wa-ʹaẓinat
And has listened
لِرَبِّهَا
li-Rabbihaa
to its Lord
وَحُقَّتۡ
wa-ḥuq̣q̣at.
and was obligated
٥
84:6
يَٰٓأَيُّهَا
Yaaaʹayyuhal
O
ٱلۡإِنسَٰنُ
ʹiñsaanu
mankind
إِنَّكَ
ʹinnaka
Indeed you
كَادِحٌ
kaadiḥun
(are) laboring
إِلَىٰ
ʹilaa
to
رَبِّكَ
Rabbika
your Lord
كَدۡحٗا
kad-ḥañ
(with) exertion
فَمُلَٰقِيهِ
famulaaq̣eeh.
and you (will) meet Him
٦
84:7
فَأَمَّا
Faʹammaa
Then as for
مَنۡ
man
(him) who
أُوتِيَ
ʹootiya
is given
كِتَٰبَهُۥ
Kitaabahoo
his record
بِيَمِينِهِۦ
biyameenih.
in his right (hand)
٧
84:8
فَسَوۡفَ
Fasawfa
Then soon
يُحَاسَبُ
yuḥaasabu
his account will be taken
حِسَابٗا
ḥisaabañy
an account
يَسِيرٗا
yaseeraa,
easy
٨
84:9
وَيَنقَلِبُ
Wa-yañq̣alibu
And he will return
إِلَىٰٓ
ʹilaaa
to
أَهۡلِهِۦ
ʹahlihee
his people
مَسۡرُورٗا
masrooraa.
happily
٩
84:10
وَأَمَّا
Wa-ʹammaa
But as for
مَنۡ
man
(him) who
أُوتِيَ
ʹootiya
is given
كِتَٰبَهُۥ
Kitaabahoo
his record
وَرَآءَ
wa-raaaʹa
behind
ظَهۡرِهِۦ
z̤̣ahrih,
his back
١٠
84:11
فَسَوۡفَ
Fasawfa
Then soon
يَدۡعُواْ
yadʻoo
he will call
ثُبُورٗا
s̤ubooraa,
(for) destruction
١١
84:12
وَيَصۡلَىٰ
Wa-yaṣlaa
And he will burn
سَعِيرًا
Saʻeeraa.
(in) a Blaze
١٢
84:13
إِنَّهُۥ
ʹInnahoo
Indeed he
كَانَ
kaana
had been
فِيٓ
feee
among
أَهۡلِهِۦ
ahlihee
his people
مَسۡرُورًا
masrooraa.
happy
١٣
84:14
إِنَّهُۥ
ʹInnahoo
Indeed he
ظَنَّ
z̤̣anna
(had) thought
أَن
ʹal
that
لَّن
lañy
never
يَحُورَ
yaḥoor!
he would return
١٤
84:15
بَلَىٰٓۚ
Balaaa
Yes
إِنَّ
ʹinna
Indeed
رَبَّهُۥ
Rabbahoo
his Lord
كَانَ
kaana
was
بِهِۦ
bihee
of him
بَصِيرٗا
Baṣeeraa!
All-Seer
١٥
84:16
فَلَآ
Falaaa
But nay
أُقۡسِمُ
ʹuq̣simu
I swear
بِٱلشَّفَقِ
bish-Shafaq̣;
by the twilight glow
١٦
84:17
وَٱلَّيۡلِ
Wallayli
And the night
وَمَا
wa-maa
and what
وَسَقَ
wa-saq̣;
it envelops
١٧
84:18
وَٱلۡقَمَرِ
Wal-Q̣amari
And the moon
إِذَا
ʹiẓat
when
ٱتَّسَقَ
tasaq̣;
it becomes full
١٨
84:19
لَتَرۡكَبُنَّ
Latarkabunna
You will surely embark
طَبَقًا
ṭabaq̣an
(to) stage
عَن
ʻañ
from
طَبَقٖ
ṭabaq̣.
stage
١٩
84:20
فَمَا
Famaa
So what
لَهُمۡ
lahum
(is) for them
لَا
laa-
not
يُؤۡمِنُونَ
yuʹminoon,
they believe
٢٠
84:21
وَإِذَا
Wa-ʹiẓaa
And when
قُرِئَ
q̣uriʹa
is recited
عَلَيۡهِمُ
ʻalayhimul
to them
ٱلۡقُرۡءَانُ
Q̣urʹaanu
the Quran
لَا
laa-
not
يَسۡجُدُونَۤ۩
yasjudoon?
they prostrate
٢١
84:22
بَلِ
Balil
Nay
ٱلَّذِينَ
laẓeena
Those who
كَفَرُواْ
kafaroo
disbelieved
يُكَذِّبُونَ
yukaẓẓiboon.
deny
٢٢
84:23
وَٱللَّهُ
Wallaahu
And Allah
أَعۡلَمُ
ʹAʻlamu
(is) most knowing
بِمَا
bimaa
of what
يُوعُونَ
yooʻoon.
they keep within themselves
٢٣
84:24
فَبَشِّرۡهُم
Fabashshirhum̃
so give them tidings
بِعَذَابٍ
biʻAẓaabin
of a punishment
أَلِيمٍ
ʹaleem,
painful
٢٤
84:25
إِلَّا
ʹIllal
Except
ٱلَّذِينَ
laẓeena
those who
ءَامَنُواْ
ʹaamanoo
believe
وَعَمِلُواْ
wa-ʻamiluṣ
and do
ٱلصَّٰلِحَٰتِ
ṣaaliḥaati
righteous deeds
لَهُمۡ
lahum
For them
أَجۡرٌ
ʹAjrun
(is) a reward
غَيۡرُ
g̣ayru
never
مَمۡنُونِۭ
mamnoon.
ending
٢٥
End of Chapter
Previous SurahNext Surah