97:1إِنَّآʹInnaaaIndeed Weأَنزَلۡنَٰهُʹañzalnaahurevealed itفِيfeeinلَيۡلَةِLaylatil(the) NightٱلۡقَدۡرِQ̣ADR:(of) Power١
97:2وَمَآWa-maaaAnd whatأَدۡرَىٰكَʹadraakacan make you knowمَاmaa-whatلَيۡلَةُLaylatul(the) NightٱلۡقَدۡرِQ̣adr?(of) Power (is)٢
97:3لَيۡلَةُLaylatul(The) NightٱلۡقَدۡرِQ̣adri(of) Powerخَيۡرٞkhayrum(is) betterمِّنۡminthanأَلۡفِʹalfia thousandشَهۡرٖShahr.month(s)٣
97:4تَنَزَّلُTanazzalulDescendٱلۡمَلَٰٓئِكَةُmalaaaʹikatuthe Angelsوَٱلرُّوحُwar-Rooḥuand the Spiritفِيهَاfeehaathereinبِإِذۡنِbiʹiẓniby (the) permissionرَبِّهِمRab-bihim(of) their Lordمِّنmiñforكُلِّkullieveryأَمۡرٖʹamr:affair٤
97:5سَلَٰمٌSalaamunPeaceهِيَHiyait (is)حَتَّىٰḥattaauntilمَطۡلَعِmaṭ-laʻil(the) emergenceٱلۡفَجۡرِFajr!(of) the dawn٥