93:3مَاMaa-Notوَدَّعَكَwad-daʻakahas forsaken youرَبُّكَRabbukayour Lordوَمَاwa-maaand notقَلَىٰq̣alaa.He is displeased٣
93:4وَلَلۡأٓخِرَةُWa-lalʹAakhiratuAnd surely the Hereafterخَيۡرٞkhayrul(is) betterلَّكَlakafor youمِنَminalthanٱلۡأُولَىٰʹOolaa.the first٤
93:5وَلَسَوۡفَWalasawfaAnd soonيُعۡطِيكَyuʻṭeekawill give youرَبُّكَRabbukayour Lordفَتَرۡضَىٰٓfatarḍaa.then you will be satisfied٥
93:6أَلَمۡʹAlamDid notيَجِدۡكَyajidkaHe find youيَتِيمٗاyateemañan orphanفَـَٔاوَىٰfaʹaawaa?and give shelter٦
93:8وَوَجَدَكَWa-wajadakaAnd He found youعَآئِلٗاʻaaaʹilañin needفَأَغۡنَىٰfaʹag̣naa.so He made self-sufficient٨
93:9فَأَمَّاFaʹammalSo as forٱلۡيَتِيمَyateemathe orphanفَلَاfalaathen (do) notتَقۡهَرۡtaq̣har,oppress٩
93:10وَأَمَّاWa-ʹammasAnd as forٱلسَّآئِلَsaaa-ʹilaone who asksفَلَاfalaathen (do) notتَنۡهَرۡtanhar:repel١٠
93:11وَأَمَّاWa-ʹammaaBut as forبِنِعۡمَةِbiniʻmati(the) FavorرَبِّكَRabbika(of) your Lordفَحَدِّثۡfaḥaddis̤!narrate١١