87:1سَبِّحِSabbiḥisGlorifyٱسۡمَma(the) nameرَبِّكَRabbikal(of) your LordٱلۡأَعۡلَىʹAʻlaa,the Most High١
87:7إِلَّاʹIllaaExceptمَاmaa-whatشَآءَshaaaʹalwillsٱللَّهُۚlaah:Allahإِنَّهُۥʹinna-HooIndeed Heيَعۡلَمُyaʻlamulknowsٱلۡجَهۡرَjahrathe manifestوَمَاwa-maaand whatيَخۡفَىٰyakhfaa.is hidden٧
87:12ٱلَّذِيʹAllaẓeeThe one whoيَصۡلَىyaṣlanwill burnٱلنَّارَNaaral(in) the Fireٱلۡكُبۡرَىٰkubraa,[the] great١٢
87:13ثُمَّS̤ummaThenلَاlaa-notيَمُوتُyamootuhe will dieفِيهَاfeehaathereinوَلَاwa-laaand notيَحۡيَىٰyaḥyaa.will live١٣
87:14قَدۡQ̣adCertainlyأَفۡلَحَʹaflaḥahas succeededمَنmañ(one) whoتَزَكَّىٰtazakkaa.purifies (himself)١٤
87:15وَذَكَرَWa-ẓakarasAnd remembersٱسۡمَma(the) nameرَبِّهِۦRabbihee(of) his Lordفَصَلَّىٰfaṣallaa.and prays١٥
87:16بَلۡBalNayتُؤۡثِرُونَtuʹs̤iroonalYou preferٱلۡحَيَوٰةَḥayaatadthe lifeٱلدُّنۡيَاdunyaa;(of) the world١٦
87:17وَٱلۡأٓخِرَةُWal-ʹAakhiratuWhile the Hereafterخَيۡرٞkhayruñw(is) betterوَأَبۡقَىٰٓwaʹabq̣aa.and everlasting١٧
87:18إِنَّʹInnaIndeedهَٰذَاhaaẓaathisلَفِيlafiṣsurely (is) inٱلصُّحُفِṢuḥufilthe Scripturesٱلۡأُولَىٰʹoolaa,―[the] former١٨